• オンライン登録とホテルの予約
  （日本語）
   
• On-line Registration and
  Hotel Reservation
  (English)

On-line registration and payment is strongly preferred.

当日のスムーズな運営のため、できる限り事前登録をお願いします。